Portugais example sentences with "ratos"

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Este veneno mata baratas, mas não é eficaz para ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos conseguem se comunicar através do odor que liberam em situações de perigo, por exemplo.
Translate from Portugais to Anglais

Gatos e ratos são inimigos natos.
Translate from Portugais to Anglais

Ele cria ratos em um viveiro na chácara.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos se comunicam através do cheiro.
Translate from Portugais to Anglais

Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
Translate from Portugais to Anglais

Enquanto estive fora, os ratos fizeram a festa.
Translate from Portugais to Anglais

Gatos pegam ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Translate from Portugais to Anglais

Eu como ratos vivos.
Translate from Portugais to Anglais

O porão está lotado de ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos comeram parte do pão.
Translate from Portugais to Anglais

Se o gato é branco ou preto pouco importa; o importante é que coma os ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Há muitos ratos no navio.
Translate from Portugais to Anglais

Como ratos vivos.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos não têm sobrinhos.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos não têm netos.
Translate from Portugais to Anglais

Cães, gatos, ratos viviam em perfeita harmonia.
Translate from Portugais to Anglais

O gato gosta de ratos; eu não gosto deles.
Translate from Portugais to Anglais

Seu trabalho é exterminar ratos e ratazanas.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos multiplicam-se rapidamente.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos gostam de queijo.
Translate from Portugais to Anglais

Ela tem muito medo de ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Um gato estava arranhando a porta, e ouviam-se ratos a roer sob a pedra da lareira.
Translate from Portugais to Anglais

Tom não gosta de ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Acho que há ratos no sótão.
Translate from Portugais to Anglais

Eu odeio ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Ninguém gosta de ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Este gato não persegue ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Gatos modernos não comem ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Tom odeia ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Os gatos modernos não comem ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Você tem medo de ratos?
Translate from Portugais to Anglais

Os conveses das caravelas, onde se dormia, estavam constantemente cheios de lixo, restos de comida, vômito, urina e fezes, contribuindo para a proliferação de baratas e ratos.
Translate from Portugais to Anglais

O gato caça ratos e nos traz as presas.
Translate from Portugais to Anglais

O Tom é mais pobre que o mais pobre dos ratos de igreja.
Translate from Portugais to Anglais

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos chiam.
Translate from Portugais to Anglais

Nos dias que correm, os gatos não comem ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Os ratos se multiplicam rapidamente.
Translate from Portugais to Anglais

Ratos-domésticos também são conhecidos como camundongos.
Translate from Portugais to Anglais

É comum crianças terem ratos-domésticos.
Translate from Portugais to Anglais

A doninha tenta pegar os ratos.
Translate from Portugais to Anglais

Vários ratos estão comendo queijo.

Ratos são uma peste.

Eles foram então capazes de determinar quais ratos eram altos ou baixos consumidores de álcool e dividi-los de acordo com isso.

A doença transmitida por ratos e pulgas atinge a nação insular todos os anos desde por volta de dezembro até abril.

Uma experiência em ratos obesos revelou que consumir probióticos durante 30 dias ajuda a diminuir a acumulação de gordura no fígado.

Eles estão tendo uma infestação de ratos na mansão deles.

Dois grupos de ratos foram alimentados com dietas contendo 0,5 por cento ou 1 por cento de fosfato, níveis mais ou menos equivalentes às quantidades normais consumidas numa dieta humana.

Uma pesquisa levada a cabo por investigadores da Universidade do Sul da Califórnia mostrou que esta dieta especial que imita um jejum desencadeia o desenvolvimento de células produtoras de insulina em ratos com diabetes. O estudo foi publicado na revista Célula.

Os ratos também têm duas orelhas.

Os ratos também têm dois ouvidos.

Eles vivem em condições de pobreza rural. Muitos trabalham como apanha-ratos nos campos agrícolas.

A entrada foi construída à maneira de um átrio romano, e da poça oblonga de água túrgida no centro, um bando de ratos gordos e ociosos fugia, guinchando fracamente com a minha aproximação.

Também aparecia com frequência um bando de ratos migratórios, que descreviam as viagens que faziam, enquanto as pegas e os corvos contavam lendas e histórias maravilhosas que faziam estremecer.

Sapos-de-chifres saltitavam de um lado para o outro; cada um dos quatro cantos superiores da divisão estava decorado com uma teia espessa, no centro da qual se encontrava uma aranha tão grande quanto um lavatório, armada com garras semelhantes a pinças; um lagarto vermelho e verde estava estirado a todo o comprimento no parapeito da janela e ratos pretos entravam e saíam disparados dos buracos que eles tinham roído no chão do chalé.

Prevê-se que o microbicida tenha efeitos duradouros em ratos e que possa levar ao desenvolvimento de um microbicida intravaginal para proteger as mulheres contra a infeção pelo VIH, possivelmente durante semanas.

Os gatos tornaram-se um animal de estimação favorecido ao longo dos séculos, em grande parte devido à sua habilidade natural de caçar e erradicar pragas e animais daninhos domésticos, como os ratos e as ratazanas.

Durante várias semanas, cientistas expuseram um grupo de ratos à cocaína, um alcaloide derivado da coca que é amplamente — e ilegalmente — utilizado como droga.

Um estudo realizado em ratos sugere que um cuidado maternal atento e carinhoso altera permanentemente a atividade genética do cérebro, deixando os ratos jovens mais aptos a resistir à tentação das drogas mais tarde na vida.

Os lemingues estavam ativos durante o dia todo e eram muito mansos, mas sempre que um gaio-do-alasca voava perto deles, todos os ratos corriam de repente para as suas tocas.

Ao fazer experiências com ratos infetados com o vírus da gripe, os investigadores descobriram que os roedores alimentados com a popular dieta cetogénica, com elevado teor de proteínas e baixo teor de hidratos de carbono, tinham uma taxa de sobrevivência mais elevada do que os ratos alimentados com uma dieta rica em hidratos de carbono.

Os ratos procuram queijo grátis.

Agora vai ao baile, Cinderela; mas lembra-te, se ficares um só momento depois da meia-noite, o teu coche transformar-se-á instantaneamente numa abóbora, os teus cavalos serão ratos, o teu cocheiro uma ratazana e os teus criados de libré lagartos. E tu? Tu voltarás a ser apenas uma gata-borralheira com uma bata esfarrapada e com os pés descalços.

Os investigadores são da Universidade da Califórnia em São Francisco. Segundo eles, a sua investigação mostra que dois medicamentos podem eliminar as proteínas infecciosas das células cerebrais dos ratos. Os medicamentos são a quinacrina e a clorpromazina. A quinacrina foi utilizada nos anos quarenta para tratar a malária. A clorpromazina é utilizada para tratar a esquizofrenia. A quinacrina parece ser mais eficaz a interromper a atividade das proteínas mortíferas. No entanto, a clorpromazina penetra mais facilmente no cérebro.

Em junho, pesquisadores do Instituto Walter Reed de Investigação do Exército, na Marilândia, e da Universidade de Harvard, em Boston, anunciaram que haviam desenvolvido duas vacinas contra o zica que protegiam ratos. Desde então, foi desenvolvida uma terceira vacina, utilizando um vírus inofensivo da constipação, e todas elas protegeram primatas não humanos contra o vírus transmitido por mosquitos em experiências publicadas esta semana na revista Ciência.

No Havai, estado insular norte-americano do Pacífico, um predador invasivo está a ameaçar de extinção muitas espécies de aves nativas. O predador é o mangusto, um mamífero não nativo introduzido na cadeia de ilhas há mais de um século para controlar os ratos nos campos de cana-de-açúcar. Agora, segundo grupos ambientalistas, é o mangusto que está fora de controlo, alimentando-se dos ovos e das crias das muitas aves que nidificam no solo da ilha, incluindo várias espécies ameaçadas que põem apenas um ovo por ano.

Os pesquisadores mostraram então que um açúcar simples, chamado trealose, estimulava os macrófagos da mesma forma. Em experiências com ratos propensos a placas ateroscleróticas, a injeção da molécula de açúcar diminuia o tamanho das placas em 30%.

Os ratos mais velhos que receberam um placebo tiveram dificuldade em recordar objetos e cenários anteriores, apesar da exposição repetida. Os ratos adultos tratados com THC tiveram um desempenho quase tão bom como o dos roedores jovens.

Curiosamente, diz ele, o THC parecia piorar as capacidades cognitivas dos ratos jovens porque os seus circuitos cerebrais normais eram sobreativados. O efeito é provavelmente semelhante ao efeito da marijuana em pessoas jovens.

O ingrediente psicoativo da marijuana que produz a "moca" procurada pelos seus utilizadores demonstrou reverter problemas de memória em ratos idosos. Os investigadores, que têm procurado formas de retardar os efeitos do envelhecimento do cérebro, esperam que o mesmo efeito se verifique nos seres humanos mais velhos.

Investigadores alemães e israelitas mostraram que as memórias de ratos idosos se tornavam quase tão nítidas como as de roedores jovens, com dois meses de idade, quando os animais mais velhos recebiam doses baixas do composto derivado da marijuana conhecido como THC.

Os investigadores criaram versões artificiais destes péptidos e testaram o mais promissor — DRGN-1, ou DRAGON-1 — em ratos feridos e em culturas de células de pele humana. Eles descobriram que estas moléculas de proteína apresentavam três propriedades excecionais: Elas destruíam a camada exterior das bactérias, dissolviam os biofilmes — colónia pegajosa que os micróbios formam para se protegerem dos antibióticos — e aceleravam a cicatrização.

Investigadores que estudaram um modelo murino com diabetes observaram que os animais apresentavam um número significativamente inferior de células estaminais esqueléticas para reparar fraturas ósseas. Quando os ossos finalmente saravam, eles eram mais fracos e menos densos do que os dos ratos não diabéticos.

As espécies indígenas vulneráveis, incluindo a galinha-de-água-da-tasmânia que não voa e os ratos-canguru, que são pequenos marsupiais noturnos, estariam particularmente em risco.

Os ratos que receberam bactérias intestinais do gémeo obeso ganharam mais peso do que os que foram inoculados com os micróbios do gémeo magro e os seus metabolismos mostraram sinais de problemas semelhantes aos observados nos humanos obesos.

Trabalhando com ratos modelos de cancro da mama, investigadores americanos e alemães descobriram biomarcadores para identificar estas células cancerígenas anormais e silenciosas que saem do local de um tumor inicial e se instalam na medula óssea ou nos pulmões.

Segundo Marsland, os ratos que ingeriram menos fibra solúvel tiveram reações alérgicas fortes ao pó, que incluíram a presença de compostos inflamatórios nos pulmões e a constrição das vias respiratórias, semelhantes às observadas nas pessoas.

Carolan queria saber como é que os organismos faziam isso. Por isso, ele estudou as proteínas do fígado dos dois ratos geneticamente diferentes. Ele e a sua equipa descobriram que as células do fígado dos ratos resistentes tinham mais cópias de uma proteína do que as dos ratos que tinham maior probabilidades de serem infetados. As proteínas criam um químico que os investigadores acreditam poder ser tóxico para as células parasitárias. Mas eles não têm a certeza.

Os ratos clonados, as batateiras resistentes aos escaravelhos e a utilização do ADN como prova em investigações criminais são todos possíveis graças à genética, uma ciência que examina a origem, o desenvolvimento e a hereditariedade.

Cinco anos atrás, o dr. Ian Wilmut, um embriologista escocês, foi o primeiro a clonar um mamífero, uma ovelha da raça Finn Dorcet chamada Dolly. Desde então, foram clonadas mais quatro espécies de mamíferos: cabras, porcos, ratos e vacas.

Após a realização de experiências em ratos vivos e em células humanas retiradas de humanos do sexo masculino infetados com o vírus da gripe, uma equipa de cientistas da Johns Hopkins identificaram uma possível razão pela qual os homens recuperam mais rapidamente. Segundo eles, isso deve-se ao facto de os homens gerarem mais de uma importante proteína reparadora dos pulmões, chamada anfirregulina, do que as mulheres.

Para se livrar da ninhada de ratos, ela pediu emprestado o gato do vizinho.

Gato em jornada, ratos em patuscada.

Os ratos são portadores de muitas doenças.