Portugais example sentences with "saudade"

Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.
Translate from Portugais to Anglais

Tenho saudade da minha família e do meu país.
Translate from Portugais to Anglais

Sentirei muita saudade.
Translate from Portugais to Anglais

Sentimos muita saudade sua.
Translate from Portugais to Anglais

Sentirei muita saudade sua se você for.
Translate from Portugais to Anglais

Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei saudade."
Translate from Portugais to Anglais

Bem-vinda de volta. Sentimos saudade!
Translate from Portugais to Anglais

Quando partires, sentirei saudade.
Translate from Portugais to Anglais

Conversamos sobre os velhos tempos, o que fez com que eu sentisse saudade daquela época.
Translate from Portugais to Anglais

Às vezes sinto saudade da minha infância, agora acho que tudo era mais fácil.
Translate from Portugais to Anglais

Onde está o cachorrinho do Roberto? Que saudade desse cachorro!
Translate from Portugais to Anglais

Choro de saudade.
Translate from Portugais to Anglais

Todos nós sentimos muita saudade de você.
Translate from Portugais to Anglais

Eu sinto mesmo saudade de vocês.
Translate from Portugais to Anglais

Tenho saudade do meu povo.
Translate from Portugais to Anglais

Senti saudade.
Translate from Portugais to Anglais

Sentirei saudade de todos.
Translate from Portugais to Anglais

Acho que eu também sinto saudade de você.
Translate from Portugais to Anglais

Todas nós sentimos saudade de você.
Translate from Portugais to Anglais

Todos nós sentimos saudade de você.
Translate from Portugais to Anglais

Sinto saudade de vocês quando não estão aqui.
Translate from Portugais to Anglais

Sinto saudade de você quando não está aqui.
Translate from Portugais to Anglais

Eu tenho uma saudade danada dela.
Translate from Portugais to Anglais

Durante a ceia de Natal, bateu-nos uma saudade danada do tempo em que Juvenal era vivo.
Translate from Portugais to Anglais

Estou com saudade do verão!
Translate from Portugais to Anglais

Tom sente saudade da filha.
Translate from Portugais to Anglais

Sentirei saudade.
Translate from Portugais to Anglais

A saudade mais dolorida é a saudade de quem se ama.
Translate from Portugais to Anglais

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
Translate from Portugais to Anglais

Ele sente muita saudade de sua família.
Translate from Portugais to Anglais

Senti saudade!
Translate from Portugais to Anglais

Sentimos muita saudade de você.
Translate from Portugais to Anglais

Tom tem muita saudade de Mary.
Translate from Portugais to Anglais

O meu pai tem saudade de mim e da minha mãe.
Translate from Portugais to Anglais

Tenho saudade do exército.
Translate from Portugais to Anglais

À medida que caminhávamos, mais saudade nos batia.
Translate from Portugais to Anglais

Não sinto saudade delas.
Translate from Portugais to Anglais

Não sinto saudade deles.
Translate from Portugais to Anglais

Tenho saudade da minha namorada.
Translate from Portugais to Anglais

Vou sentir saudade de você.
Translate from Portugais to Anglais

Quando sentir saudade de mim, leia a carta que eu escrevi.
Translate from Portugais to Anglais

Se sentir saudade, me ligue.
Translate from Portugais to Anglais

Eu tenho saudade daquele tempo.
Translate from Portugais to Anglais

Eu sinto muita saudade dele.
Translate from Portugais to Anglais

Você vai deixar saudade.
Translate from Portugais to Anglais

Sinto saudade, de verdade, de vocês.
Translate from Portugais to Anglais

Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono.
Translate from Portugais to Anglais

Tive tanta saudade de você!
Translate from Portugais to Anglais

Sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.
Translate from Portugais to Anglais

Vou sentir saudade.

Estamos com saudade de ti, querido amigo.

Te amo e estou morrendo de saudade.

Você sente alguma saudade de mim?

Ela tem muita saudade da família.

Ela sente muita saudade da família.

Sinto muita saudade do meu pai.

Estou sempre com saudade de você.

Quando escuto essa canção, penso em ti e a saudade aperta.

Ela tem saudade de casa.

Ela está com saudade de sua casa.

Vou ter saudade dela, com certeza.

Estou com tanta saudade, amor!

Frederico era casado com uma jovem loura, de cujo afeto, cuidados e beijos ele sentia toda a noite imensa saudade.

Estás com saudade de mim?

Sou apenas saudade e sofrimento.

Sentirei saudade deste lugar.

Vou ter saudade deste lugar.

Filosofia nada mais é que saudade — um forte anelo de sentir-se em casa em toda a parte.

Só quem sabe o que é saudade pode entender o que eu sofro.

Ele gostava, acima de tudo, de conversar tranquilamente com os participantes dos congressos. Tinha saudade dos debates francos e da livre troca de ideias sobre temas que lhe eram caros.

Estou com saudade de casa.

Você tem saudade?

Você sente saudade disso?

Você está com saudade.

Dia a dia minha saudade vai crescendo.

"Saudade" é uma palavra portuguesa que não tem tradução literal em muitas línguas.

Sinto saudade da universidade.

Tom tem saudade da esposa.

Vou sentir saudade, Tom.

Nós iremos sentir saudade de Tom.

Sentiremos saudade de Tom.

Ele está com saudade da família.

Você sente saudade de mim?

Eles sentem saudade dele.

Elas sentem saudade dele.

Vocês sentem saudade dele, não é?

Maria sente saudade dele.

Ainda sinto saudade de você.

Eu vou sentir saudade delas.

Vou sentir saudade delas.

Eu vou sentir saudade deles.

Vou sentir saudade deles.

Tom está morrendo de saudade de Maria.

Ela está morrendo de saudade de você.

Eu estou morrendo de saudade de você.

Eu estou morrendo de saudade dela.

Não vou sentir saudade de Tom.

Sozinho na cidade grande, comecei a ficar com saudade de casa.

Tenho saudade daquele tempo.

Sinto saudade daqueles momentos.