Portugais example sentences with "telescópios"

Ele até aprendeu a fazer seus próprios telescópios para estudar o céu.
Translate from Portugais to Anglais

O telescópio Webb usará raios infravermelhos para examinar em detalhes os sistemas planetários extrassolares encontrados por TESS e outros telescópios.
Translate from Portugais to Anglais

Durante séculos, os astrónomos acreditavam que a Via Láctea constituía todo o universo. O Hubble foi dos primeiros a mostrar que as manchas desfocadas no céu vistas através de telescópios eram outras galáxias e não partes distantes da Via Láctea.
Translate from Portugais to Anglais

Utilizamos telescópios para ver objetos distantes.
Translate from Portugais to Anglais

Os telescópios ainda não são suficientemente potentes para ver planetas em órbita de estrelas distantes, pelo que os astrónomos precisam de inferir a sua presença.
Translate from Portugais to Anglais

A velha teoria corpuscular da luz, que agora nos parece tão infantilmente incompleta, era adequada, no entanto, para explicar satisfatoriamente os fenómenos de reflexão e refração e os melhores telescópios foram construídos com a sua ajuda.
Translate from Portugais to Anglais

Durante as próximas semanas, milhões de observadores do céu em todo o mundo receberão um presente raro: ver dois cometas no céu noturno sem utilizar telescópios ou binóculos.
Translate from Portugais to Anglais

Contemporaneamente a esta época, e ao longo do século XVII, surgiram as medições da Terra por geodesistas franceses, a construção de telescópios cada vez maiores e as maravilhosas descobertas feitas com eles.
Translate from Portugais to Anglais

A Agência Espacial Norte-Americana tem vindo a sondar o sistema solar com um contingente cada vez mais sofisticado de telescópios orbitais, satélites e naves espaciais ao longo dos seus 50 anos de história.
Translate from Portugais to Anglais

Os telescópios espaciais Spitzer e Hubble da NASA sondaram a atmosfera de uma anã castanha, criando o "mapa meteorológico" mais detalhado de sempre para esta classe de orbes frios semelhantes a estrelas.
Translate from Portugais to Anglais

Utilizando telescópios localizados na Nova Zelândia e na Tasmânia, a equipa de investigação tirou partido de um fenómeno astronómico conhecido como microlente gravitacional.
Translate from Portugais to Anglais

Embora os telescópios terrestres estejam cada vez melhores, Livio diz que ainda há vantagens em pôr um telescópio no espaço, para lá dos efeitos de distorção e filtragem provocados pela atmosfera da Terra.
Translate from Portugais to Anglais