Portugais example sentences with "usuário"

Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Translate from Portugais to Anglais

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
Translate from Portugais to Anglais

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
Translate from Portugais to Anglais

Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.
Translate from Portugais to Anglais

Eu me pergunto se existe um nível mais baixo que "usuário".
Translate from Portugais to Anglais

Apesar de escrever nome de usuário e senha corretos, não consigo entrar no sítio em que acabei de me registrar.
Translate from Portugais to Anglais

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
Translate from Portugais to Anglais

Cláudio, ex-presidiário e ex-usuário de crack, resolveu aderir à luta contra esta e outras drogas.
Translate from Portugais to Anglais

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
Translate from Portugais to Anglais

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
Translate from Portugais to Anglais

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
Translate from Portugais to Anglais

Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?
Translate from Portugais to Anglais

Olá, eu sou um usuário novo.
Translate from Portugais to Anglais

Oi! Sou um usuário novo.
Translate from Portugais to Anglais

Olá! Sou um usuário novo.
Translate from Portugais to Anglais

Na tela de autenticação, deverão ser digitados o nome do usuário e a senha.
Translate from Portugais to Anglais

Dependendo do recurso a ser acessado, pode ser necessário digitar o login, a senha do usuário e o domínio.
Translate from Portugais to Anglais

Eu sou usuário do Windows.
Translate from Portugais to Anglais

Qual é o seu nome de usuário?
Translate from Portugais to Anglais

O WhatsApp usa um número de telefone como o nome de usuário para criar uma conta.
Translate from Portugais to Anglais

É permitido a um mesmo usuário postar sentenças em idiomas que não sejam em sua língua natal?
Translate from Portugais to Anglais

Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê-lo.
Translate from Portugais to Anglais

Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.
Translate from Portugais to Anglais

Para traduzir a interface de usuário do Tatoeba, visite https://www.transifex.com/tatoeba/tatoeba_website/.
Translate from Portugais to Anglais

Por favor, confira se seu nome de usuário e sua senha estão corretos.
Translate from Portugais to Anglais

Qual é o teu nome de usuário?
Translate from Portugais to Anglais

Você não pode mudar o seu nome de usuário.
Translate from Portugais to Anglais

O meu nome de usuário é "Naruto".
Translate from Portugais to Anglais

O nome de usuário do Tom é "Tomtoeba13".
Translate from Portugais to Anglais

Qual é o seu nome de usuário no Tatoeba?
Translate from Portugais to Anglais

Me siga no Instagram se você quiser. O meu nome de usuário é tatoebamaniac1002xyz.

A conta deste usuário não está mais ativa.

A conta deste usuário já não está ativa.

Não consigo pensar em um bom nome de usuário.

O usuário é o administrador do chat.

O usuário do léxico pode encontrar a expressão desejada procurando-a sob qualquer vocábulo da expressão.

Tatoeba tem um novo usuário, turco, chamado "vowelharmony".