Portugais example sentences with "viajante"

O trem não espera o viajante.
Translate from Portugais to Anglais

O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo.
Translate from Portugais to Anglais

"A história que se dane!" disse o Viajante do Tempo. "Eu quero é algo para comer. Não direi uma palavra até colocar alguma proteína em minhas artérias. Obrigado. E o sal."
Translate from Portugais to Anglais

O Vento Norte começou a soprar com todas as suas forças sobre o viajante, mas este, mesmo a muito custo, conseguiu manter-se agasalhado. Desanimado, o Vento Norte desistiu.
Translate from Portugais to Anglais

Veio então o Sol, que, brilhando cada vez mais intensamente sobre o viajante, fez com que este, por não suportar mais o calor, tirasse a roupa toda e fosse banhar-se num regato à beira da estrada!
Translate from Portugais to Anglais

O Viajante do Tempo (pois assim será conveniente falar dele) estava a expor uma matéria recôndita para nós.
Translate from Portugais to Anglais

O Filby ficou pensativo. «Claramente,» prosseguiu o Viajante do Tempo, «qualquer corpo real deve ter extensão em quatro direções: deve ter Comprimento, Amplitude, Espessura e—Duração. Mas através de uma enfermidade natural da carne, que explicarei a vocês num instante, inclinamo-nos a ignorar este facto. Há realmente quatro dimensões, três a que chamamos os três planos do Espaço, e uma quarta, o Tempo. Há, no entanto, uma tendência a fazer uma distinção irreal entre as três primeiras dimensões e a última, porque acontece que a nossa consciência se move intermitentemente numa direcção ao longo da última, do princípio ao fim das nossas vidas.»
Translate from Portugais to Anglais

"Agora, é muito notável que isto seja tão amplamente ignorado", continuou o Viajante do Tempo, com uma ligeira acessão de alegria. "Realmente é isto o que quer dizer a Quarta Dimensão, embora algumas pessoas que falam da Quarta Dimensão não saibam que o querem dizer. É apenas uma outra forma de considerar o Tempo. Não há diferença entre o Tempo e qualquer uma das três dimensões do Espaço, excepto que a nossa consciência se move ao longo dele. Mas algumas pessoas insensatas agarraram-se ao lado errado dessa ideia. Todos vocês já ouviram o que eles têm a dizer sobre esta Quarta Dimensão?"
Translate from Portugais to Anglais

Uma língua é um país vasto e as possibilidades que oferece a um viajante são tão amplas quanto abundantes.
Translate from Portugais to Anglais

Tom não era um caixeiro viajante.
Translate from Portugais to Anglais

Qualquer viajante no Vietname estará familiarizado com a experiência: Uma estadia aqui só estará completa depois de o viajante se aventurar a atravessar as estradas intimidantes que abarrotam de motas, apenas para descobrir que os condutores contornam os peões e que existe de facto alguma ordem no aparente caos da rua.
Translate from Portugais to Anglais

"Ó, eles são tão fofos", diz um viajante ao passar por cães de terapia que desfilam como modelos numa passarela, ao longo de um aerogare da United Airlines com os seus pais adotivos no Aeroporto Internacional Dulles, nos arredores de Washington.
Translate from Portugais to Anglais

No domingo, o caixão de Lewis foi transportado através da Ponte Edmund Pettus em Selma, no Alabama, onde o outrora «Viajante da Liberdade» foi um dos manifestantes de direitos civis agredidos pelas tropas estaduais em 1965.

Durante a estadia dele no Estado noroeste de Washington, Mikah Meyer, viajante de parques nacionais, teve oportunidade de ver dois dos ícones mais estimados do Estado a partir de um ponto de observação reservado a poucas pessoas.

À noite, o uivo selvagem do lobo perturbava demasiadas vezes o descanso dos habitantes dispersos daquela vasta floresta, e fazia o viajante tardio olhar bem para a acutilância das suas armas e para a tensão da corda do seu arco; mas, de dia e à luz do sol, a floresta era suficientemente bela e tranquila — um tanto tranquila demais, talvez, para o gosto dos dois moços charmosos que passeavam juntos pelos corredores sombrios, com os braços entrelaçados e as suas cabeças encaracoladas muito próximas enquanto caminhavam e conversavam.

O viajante do tempo alterou acidentalmente o curso da história.

Sou um viajante que está há muito tempo trancado dentro de um vagão.

Ela é viajante, porém nunca deixou seu país.