Portugais example sentences with "vigas"

Grossas vigas sustentam o teto.
Translate from Portugais to Anglais

Este celeiro é tão velho que as vigas já estão começando a apodrecer.
Translate from Portugais to Anglais

'Quando esse monte de ajuntadas vigas / de bordo já se erguia, aconteceu / impressionante trovoada em todo o céu.'
Translate from Portugais to Anglais

Aflitos, os dardânios, por seu turno, / demolindo torreões, telhados arrancando, / naquela situação desesperada, / procuram defender-se ante a morte iminente / com qualquer tipo de armas, e arremessam / sobre o invasor mesmo as douradas vigas, / augustos esplendores ancestrais.
Translate from Portugais to Anglais

Passareis, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas onde comereis o animal. Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com ervas amargas e com pães sem fermento.
Translate from Portugais to Anglais

Um tilintar de sinos retinintes juntava-se ao chiar de uma viola; as gargalhadas de uma companhia galhofeira mesclavam-se com o canto desafinado de trovadores discordantes e o papagaio cinzento na sua gaiola dourada, suspensa de uma das vigas de carvalho do teto, sacudiu as suas penas pela vigésima vez e gritou vingativamente para a banda malandra.
Translate from Portugais to Anglais

Kelly procura madeira por toda a cidade. Ele encontrou alguma da sua última madeira de qualidade para guitarras num contentor do lixo — tábuas e vigas de uma igreja ortodoxa sérvia que tinha ardido no início deste ano.
Translate from Portugais to Anglais

E tu, meu amado, como és belo, como és encantador! Nosso leito será qual verde gramado. De cedro serão as vigas de nossa casa, e de cipreste lavrado o teto interior.
Translate from Portugais to Anglais