Russe example sentences with "рассматривать"

Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь.
Translate from Russe to Anglais

Изобретатель "кибернетики" Винер рекомендует рассматривать мозг как совершающую арифметические и алгебраические операции счетную машину.
Translate from Russe to Anglais

Ты должен рассматривать проблему во всей её полноте.
Translate from Russe to Anglais

Молодой русский геолог отбил молотком кусок камня и стал внимательно его рассматривать. "Базальт!" — воскликнул он почти восторженно, передавая своему германскому коллеге обломок породы.
Translate from Russe to Anglais

Он взял в руки экспонат и начал тщательно его рассматривать.
Translate from Russe to Anglais

Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.
Translate from Russe to Anglais

Я люблю рассматривать старые семейные фотографии.
Translate from Russe to Anglais

Кто будет рассматривать это дело?
Translate from Russe to Anglais

Том любит рассматривать фотографии кошек.
Translate from Russe to Anglais

Вместо ненависти к другим нациям, которую нам внушают под предлогом патриотизма, необходимо прививать детям отвращение и презрение к карьере в вооружённых силах, которые служат для того, чтобы разделять людей; детей нужно учить, что разделение людей по государствам, что различия в законах и границах нужно рассматривать как признак незрелости и, что убийства неизвестных иностранцев без самого незначительного предлога — это самое ужасное преступление, на которое способен только человек, опустившийся до уровня зверя.
Translate from Russe to Anglais

Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.
Translate from Russe to Anglais

Я люблю рассматривать эти фотографии.
Translate from Russe to Anglais

Мне нравится рассматривать старые фотографии.
Translate from Russe to Anglais

Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
Translate from Russe to Anglais

Том очень любит рассматривать фотографии старой Москвы.
Translate from Russe to Anglais

Я должен рассматривать это как комплимент?
Translate from Russe to Anglais

Он любит рассматривать семейные фотографии своего прадеда.
Translate from Russe to Anglais

Он любит рассматривать семейные фотографии своего прадедушки.
Translate from Russe to Anglais

Мальчик принялся рассматривать поле, усеянное подсолнухами, ожидая, что они воспрянут и повернутся к солнцу, но когда оно взошло, они продолжали глядеть на землю, словно потеряв надежду его достичь или считая себя недостойными созерцать его красоту.
Translate from Russe to Anglais

Том отказался даже рассматривать моё предложение.
Translate from Russe to Anglais

На досуге Том любит рассматривать фотографии старой Москвы.
Translate from Russe to Anglais

Нельзя рассматривать язычество как полное отрицание Бога. Поклонение идолам — это следствие направленности сознания только на отдельные проявления Его сущности в природе.
Translate from Russe to Anglais

Люди склонны рассматривать перевод как алгебру, где обе части уравнения тождественны, но на деле он больше похож на кавер-версию песни, где мотив такой же, а аранжировка уникальна.
Translate from Russe to Anglais

Я люблю рассматривать старые фотографии.
Translate from Russe to Anglais

Том отказался даже рассматривать мой план.
Translate from Russe to Anglais

Том любил рассматривать жуков в микроскоп.

Кто будет рассматривать твоё дело?

Кто будет рассматривать твоё судебное дело?

Я любил рассматривать картинки.

Я не буду это рассматривать никогда.

В игре го много стратегии. Это можно рассматривать как великую битву между двумя армиями.

Теория квантов предлагает нам рассматривать физический мир как набор отношений, узлами которых являются объекты.

Они отказались рассматривать любые предложения о соглашении по разделению власти с человеком, которого они считали радикалом.

Все принялись рассматривать неизвестный предмет и щупать его руками.

Он мог часами рассматривать картинки в альбомах.

Хинди и урду можно рассматривать как два диалекта одного языка.

Он отказался рассматривать моё предложение.

Допустим, ты ищешь работу. Что в рабочих вакансиях ты будешь рассматривать как преимущество, из-за которого ты с большей вероятностью захочешь её получить?

Дети любят рассматривать фотографии животных.